Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - chickalina

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 1 - 20 spośród około 102
1 2 3 4 5 6 Następny >>
37
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki dal ruzgari affetsede kirilmistir bir kere..
dal ruzgari affetsede kirilmistir bir kere..

Ukończone tłumaczenia
Angielski Even if the branch forgives the wind...
69
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski hello my dear. hope this is the right language :)...
hello my dear. hope this is the right language :) just wanted to say I miss you :)
Admin's note : <edit> "i" with "I"</edit>
"Right" way first person singular pronoun reads in English is "I", not "i" ("i" is just the 9th letter from the Latin alphabet)

Ukończone tłumaczenia
Arabski مرحبا عزيزي . أتمنى أن تكون هذه اللغه الصحيحه:)...
Turecki Merhaba canım,
164
Język źródłowy
Duński hej jeg hÃ¥ber du har det godt... der er jo lang...
hej
jeg håber du har det godt... der er jo lang tid til du kommer hjem.

her blæser det en del for tiden , så der er meget koldt.

nu har du snart fødselsdag så hurra for dig..et stort tillykke...

Ukończone tłumaczenia
Angielski Hi, I hope you are fine
141
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki Sana ne demeliyim bilmiyorum, Güneşim desem...
Sana ne demeliyim bilmiyorum,
Güneşim desem güneş batıyor,
Hayatım desem hayat kısa,
Gülüm desem oda soluyor,
Sana canım demeliyim.
Çünkü bu can seninle yaşıyor

Ukończone tłumaczenia
Angielski My soul
109
Język źródłowy
Angielski Happy Labour's day! You were on the top of my...
Happy Labour's day! You were on the top of my list of hard-workers i needed to congratulate. Hope you're having fun at work today

Ukończone tłumaczenia
Norweski Gratulerer med Arbeidernes dag!
95
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki ask bir tursu suyudur icmeyenin agzi...
ask bir tursu suyudur icmeyenin agzi sulanir..ICENINDE MIDESI BULANIR. KADINLARI ANLAMAK KADIN OLMAK KADAR ZORDUR

Ukończone tłumaczenia
Angielski pickle water
121
Język źródłowy
Szwedzki Efter man har läst boken, så får man se hur...
Efter man har läst boken, så får man se hur lärarna kan vara dumma. Dom hade hårda regler på eleverna, Roald fick ett hemskt straff. Som är helt fel.

Ukończone tłumaczenia
Angielski After reading the book...
34
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki eski dusman dost olmaz olsa durust olmaz
eski dusman dost olmaz olsa durust olmaz

Ukończone tłumaczenia
Angielski Meaning only
228
Język źródłowy
Angielski america231234
The film American History X is rated by the users of IMDB.com (Internet Movie DataBase) as one of the 50 best films ever made. It is a crime/drama, a very violent film; not for the faint-hearted. American History X was released in 1998, and it is directed by Tony Kaye.

Ukończone tłumaczenia
Norweski American History X
67
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski You talk about real love, but can't even see it...
You talk about real love, but can't even see it when it's right in front of you

Ukończone tłumaczenia
Turecki Gerçek aşk
50
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski I wish that you could open your eyes and see the real...
I wish that you could open your eyes and see the real me...

Ukończone tłumaczenia
Turecki KeÅŸke
1 2 3 4 5 6 Następny >>